光文社古典新訳文庫『闇の奥』(コンラッド) & ハヤカワepi文庫『越境』(マッカーシー）刊行記念　 黒原敏行さんミニトーク 難解といわれてきたコンラッドの『闇の奥』、マッカーシーのもっともダークな作品『ザ・ロード』、シェイボンの純文学、ＳＦ、ミステリーのジャンル・ミックスで話題の『ユダヤ警官同盟』など、問題作を時に力強く、時に叙情的に訳し続ける黒原敏行さん。 コンラッドの『闇の奥』の新訳と、マッカーシーの『越境』の文庫化を記念し、黒原さんをお迎えして、翻訳の魅力、英語と日本語の不思議に迫るイベントです。 たくさんの皆様のご参加をお待ちしています！ 店内でのイベントです。ほとんどの方は40〜50分のトークをお立ち見となります。ご了承ください。 参加は無料ですが、ご予約を承ります（受付開始日：2009年9月16日(水) 朝10時）。 また、トーク終了後にサイン会がございます。 イベント当日、青山ブックセンター六本木店にて黒原敏行さんの翻訳本をお買い上げの方に、レジにて整理券を差し上げます。 日時：2009年9月30日(水) 19：00〜 会場：青山ブックセンター六本木店 《電話予約＆お問合せ》 2009年9月16日(水) 朝10時より、青山ブックセンター六本木店の店頭もしくはお電話にてご参加を受け付けます。 　■青山ブックセンター六本木店　TEL：03-3479-0479 　　受付時間：月曜〜土曜・祝日 10:00 〜 翌朝5:00　／日曜 10:00 〜 22:00 　■詳細は青山ブックセンター Webサイト ＞＞ 《黒原敏行（くろはらとしゆき）さんプロフィール》 1957年生まれ。英米文学翻訳家。訳書に『すべての美しい馬』（マッカーシー）、『黒い天使』（ウールリッチ）、『儚い夢』（マイクルズ）、『ソフィー』（バート）、『コレクションズ』（フランゼン）など多数。