《書評》『グレート・ギャッツビー』ー本の雑誌 2010年3月号
本の雑誌 (2010年3月号)の青山 南さんの連載「南の話」で『グレート・ギャッツビー』(フィッツジェラルド／小川高義 訳)を取り上げていただきました。
南の話ー「ギャッとおどろく心の友」
フィッツジェラルド読者にとって、関心の的になるギャッツビーの口癖「オールド・スポート」の訳。野崎 孝さん訳、村上春樹さん訳、またご自身が訳すとしたら、というお話に続き、小川高義さんの新訳に "おみごと、......" 。
■WEB本の雑誌＞＞
■『グレート・ギャッツビー』翻訳終了直後の小川高義さんトークイベント＞＞
グレート・ギャッツビー
フィッツジェラルド 作／小川高義 訳
定価720円(税込み)
