2012.03.02

永田千奈さん―月刊『ふらんす』連載 「対訳で楽しむ『女の一生』」2月号掲載分PDF

月刊『ふらんす』(白水社)で10月号から始まった永田千奈さん(『海に住む少女』『女の一生』の翻訳者)の連載「対訳で楽しむ『女の一生』」の2012年2月号掲載分(PDFファイル)をお届けします。
「女の一生、キャラ図鑑」、今回はロザリ(主人公ジャンヌの乳姉妹で女中)が登場。

cover_france_201202.jpg■「「対訳で楽しむ『女の一生』5」
月刊『ふらんす』2012年2月号掲載
(PDFファイル508KB)>>




cover123.jpg 女の一生
モーパッサン/永田千奈 訳
定価(本体838円+税)
cover10.jpg海に住む少女
シュペルヴィエル/永田千奈 訳
定価(本体476円+税)