1962年生まれ。翻訳家。おもな訳書に、『オリヴァー・ツイスト』（ディケンズ）、『ミッション・ソング』『スパイたちの遺産』（ともにル・カレ）、『ヒューマン・ファクター』（グリーン）、『夜に生きる』（ルヘイン）、『三つの棺』（カー）、『チャヴ』（ジョーンズ/依田卓巳名義）などがある。
『モーリス』 （ フォースター ）
これから出る本（2024年8月・9月）
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#102 なぜ若者は『若きウェルテルの悩み』に熱狂したのか？ 訳者・酒寄進一さんを迎えて 7月31日（水）開催
7月新刊『十五少年漂流記 二年間の休暇』（ヴェルヌ／鈴木雅生訳）を発売しました。
これから出る本（2024年7月・8月）
6月新刊『血の涙』（李人稙／波田野節子訳）を発売しました。
