2022.07.13 これから出る本（2022年8月・9月）
2022.07.13 7月新刊『アルハンブラ物語』（W・アーヴィング／齊藤 昇 訳）を発売しました。
2022.07.13 7月新刊『田舎医者／断食芸人／流刑地で』（カフカ／丘沢静也 訳）を発売しました。
2022.07.08 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#81 型破りで奇抜な手法が刺激的。ブラジル文学の秘められた大傑作、『ブラス・クーバスの死後の回想』の魅力 訳者・武田千香さんを迎えて 7月29日（金）開催
2022.06.14 これから出る本（2022年7月・8月）
2022.06.14 6月新刊『街と犬たち』（バルガス・ジョサ／寺尾隆吉訳）を発売しました。
2022.06.14 6月新刊『未成年２』（ドストエフスキー／亀山郁夫訳）を発売しました。
2022.06.03 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#80 ロシアとソ連をつなぐ作家ゴーリキーの傑作短篇集『二十六人の男と一人の女』の魅力 訳者・中村唯史さんを迎えて 6月24日（金）開催
2022.05.11 これから出る本（2022年6月・7月）
2022.05.11 5月新刊『ゴルギアス』（プラトン／中澤 務 訳）を発売しました。
2022.05.09 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#79 なぜ人は感情の犠牲となりながら生きるのか？モーム『人間のしがらみ』に描かれる人生の“真実” 訳者・河合祥一郎さんを迎えて 5月24日（火）開催
2022.04.23 上野の森 親子ブックフェスタ2022開催！
2022.04.12 これから出る本（2022年5月・6月）
2022.04.12 4月新刊『臨海楼綺譚 新アラビア夜話 第二部』（スティーヴンスン／南條竹則訳）を発売しました。
2022.04.06 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#78 独裁者、メディア統制、監視……ディストピア味を増すロシアと、ザミャーチン『われら』の数奇な運命 訳者・松下隆志さんを迎えて 4月27日（水）開催
2022.03.15 これから出る本（2022年4月・5月）
2022.03.15 3月新刊『スッタニパータ ブッダの言葉』（今枝由郎訳）を発売しました。
2022.03.10 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#77 多才な作家ジッドが仕掛ける傑作“犯罪小説”『法王庁の抜け穴』の魅力 訳者・三ツ堀広一郎さんを迎えて
連載「“不実な美女”たち──女性翻訳家の人生をたずねて」の記録ページです
これから出る本（2024年12月・2025年1月）
11月新刊『城』（カフカ／丘沢静也 訳）を発売しました。
11月新刊『悪い時』（ガブリエル・ ガルシア・マルケス／寺尾隆吉 訳）を発売しました。
【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#106 歴史を変えた世紀のベストセラー、『沈黙の春』は世界をどう変えたのか？ 訳者・渡辺政隆さんを迎えて 11月26日（火）開催
