《悪霊全3巻＋別巻》

『悪霊１』
ドストエフスキー／亀山郁夫　訳
定価(本体895円＋税)(2010.9.9刊)
最近わたしたちの町で、奇怪きわまりない事件が続発した。町の名士ヴェルホヴォンスキー氏とワルワーラ夫人の奇妙な「友情」がすべての発端だった......。やがて、夫人の息子ニコライ・スタヴローギンが戻ってきて、呼び寄せられるように暗い波乱の気配が立ちこめはじめる。

『悪霊２』
ドストエフスキー／亀山郁夫　訳
定価(本体1,143円＋税)(2011.4.12刊)
町でささやかれる怪しげな噂は、大きな出来事の前ぶれだった。１人が狂い、２人が燃えあがり、５人が密議をめぐらし、そしてみんな取り憑かれていく。暗い夜が育む悪意の芽。ついに明らかになった、ピョートルの真の狙いとは。アカデミー版「スタヴローギンの告白」初訳を含む。

『悪霊３』
ドストエフスキー／亀山郁夫　訳
定価(本体1,105円＋税)(2011.12.8刊)
街はいよいよ狂乱に向かって突っ走りはじめた。まずは県知事夫人ユーリアの肝いりによる「慈善パーティ」で、何かが起こる気配。その背後では着々と陰謀が進行し、「五人組」の活動も風雲急を告げる。ワルワーラ夫人とヴェルホヴェンスキー氏、スタヴローギンとリーザの「愛」の行方は？

『悪霊別巻「スタヴローギンの告白」異稿』
ドストエフスキー／亀山郁夫 訳
定価(本体895円＋税)(2012.2.14刊)
「スタヴローギンの告白」として知られる『悪霊』第2巻「チーホンのもとにて」には、３つの異稿が残されている。本書ではそのすべてを訳出した。さらに近年のドストエフスキー研究のいちじるしい進化＝深化をふまえ、精密で画期的な解説を加えた。テクストのちがいが示すものは何か？